Nachhilfe

so da jungs und mädls!

do es longsom immer wärmer wird (de wochn zwor ned) und a de leid scho longsom ernan urlaub planen woit i eich nu a wengal nochhüfe in englisch gebn…spricht jo heitzutog fost a jeder! :eyes: :eyes:

daher lauscher auf und losgelesen:

English for runaways – englisch für Fortgeschrittene…

I understand just train-station
ich versteh nur bahnhof

sorry, my english is under all pig
entschuldige, mein englisch ist unter aller sau

I think I spider
ich glaub ich spinne

the devil will i do
den teufel werd ich tun

my lovely mister singing club
mein lieber herr gesangsverein

come on…jump over your shadow
komm schon…spring über deinen schatten

you walk me animally on the cookie
du gehts mir tierisch auf den keks

there my hairs stand up to the mountain
da stehen mir die haare zu berge

tell me nothing from the horse
erzähl mir keinen vom pferd

it’s not good cherry-eating with you
es ist nicht gut kirschen essen mit dir

now it goes around the sausage
jetzt geht’s um die wurst

there you on the woodway
da bist du auf dem holzweg

I hold it in head not out
ich halt’s im kopf nicht aus

I see black for you
ich seh schwarz für dich

your are so a fear-rabbit
du bist so ein angsthase

are you save?
bist du sicher?

give not so on
gib nicht so an

heaven, ass and thread!
Himmel, Arsch und Zwirn!

Human Meier
Mensch Meier

you have not more all cups in the board
du hast nicht mehr alle tassen im schrank

she had a circleroundbreakdown
sie hatte einen kreislaufzusammenbruch

the dogs are together
de hund san beinaund

I know me here out
ich kenn mich hier aus

I fall from all clouds
ich fiel aus allen Wolken

no one can reach me the water
niemand kann mir das wasser reichen

not the yellow of the egg
nicht das gelbe vom ei

everything in the green area
alles im grünen bereich

I die for Blackforrestcherrycake
Ich sterbe für Schwarzwälderkirschtorte

it walks me icecold the back down
es läuft mir eiskalt den rücken runter

I’m foxdevilswild
ich bin fuchsteufelswild

now you look but silly out of the clothes
Jetzt schaust Du aber dumm aus der Wäsche

don’t bring me on the palm
bring mich nicht auf die palme

play you yes not
spiel dich ja nicht

my english is not the yellow from the egg but it walks
mein englisch ist nicht das gelbe vom ei aber es geht

i have a muscelcat
ich habe einen muskelkater.

…this is a nice train from you!

Und vergiss ned mirriow-eggs for’s breakfast zu b’stölln!

Ein Ritter aus der Grafschaft Kent
is nockert gegn an Spiagl grennt
seitdem gibts bei jeder Feier
die berühmten SPiegeleier

Dr. Pezi

„Des is bitter“ sprach im Anschluß jener Ritter
und torkelte gleich noch gegen´s Fenstergitter … :grin: :grin: :grin:

wos hob i do g’schriebn??? mirriow??? Muahahhaaaaaa…

Vielleicht soit i a „schnölle Posts“ no amoi lesn… :rage:

 
and on se ivning ordast kentucky schreit ficken.
 
 
chris

mirror-eggs for the early part (frühstück) :eyes:

a liver-cheese for in-between (leberkäs)

and a roasted bitch/i don’t care (blunzngröstl) for night eating…

and what i give from me is a complete mouth-chair
(was ich von mir gebe ist kompletter mundstuhl)

bist du Mopet
are you scooter

…und am Bohnhof kaf i ma a:
 
Labour - cars - say - me! :smiling_face:

haum imma no Deitsch ois Aumtssproch. :rage:

Vagiß noch dem Semmerl net des „Stier-reich-Soiz“ - zwengan Sodbraund warats. :wink:

 
WAS BITTE??? :hushed:
 
 

nie wos vo Bullrich-Salz ghäart? :eyes:

Nautirlich kaunnst a alternativ „arewemodern“ (Samarin) eiwerfn. :wink:

Habs gegooglet: NaHCO3!
Danke für die Nachhilfe, Herr Professor Schrottinger! :smiling_face: :wink:

Des kenn i!

Hob fost nia Sodbrennen, weil ich stets Mass halte! :eyes: :wink:
Oba wenn, donn schwer i auf Rennie - de sand ned soooooooooooo grauslich!

Beim Bullrichszeig und so do kimmt da fia du frisst moltofil! :grin: :grin:

HU

Allohol beim Foahrn hoit i gor nix und außadem ghäarn beide Händt aum Lenka. :wink:

da fehlt ein Vokabel:

to bird - vögeln

:grin:

do hätt glaub i mei Chefin wos dagegn. :eyes:

Der Lenka is ma genehmigt wordn - bei „die Lenka“ waratn beidseitige Knittabrüche da Kluppn die Folge. :dizzy_face: :wink:

Jo jo der Karli - ein Bomber !

:wink:

:grin: :grin:

… Es ghern beide Händ auf DIE LENKA … und ausserdem, woher kennst denn du mei Exoide ??? :grin: