nun ja … ich hör mir sowas ned an …
mfg tina
kenn i net…
was soll das sein?
lg
freak
oder leer reich…
ggg
freak
zweiten und dritten zeilen waren mir einige ausdrücke neu 
des is wie a muttersproch für manche
i steh auf der leitung
wie hast das gemeint…
lg
freak
Backhendlfriedhof
Dicker Bauch
des wort Backhendlfriedhof hob i kennt die übersetzung musste ich erst nachschauen was das heißt
(damit mein ich die renn dumpfb.c.e…)
lg
f.
hab ich noch nie gehört…
lg
freak
für euch in wien .
bei uns in OÖ ist des schon was zum merken ,weil unser dialekt geht scho mehr ins bayrische.
soll schmalzgredl heißen, und das ist ein arbeitscheuer ex sträfling
ein druckwerk o.ä. weil das ist ja so modern den dialekt niederzuschreiben
hob i aber auch noch nicht gehört…
danke für die erklärung.
lg
übrigens wie ich vor 24 jahren nach wien übersiedelt wurde (musste damals mit den eltern mitgehen) hatte ich auch oft probleme mit der neuen sprache, aber mich habns auch nicht immer verstanden (bin aus kärnten)
ich schau glei a mal .fü is des net .
------------------
G´spritzta
biaschtln
Mehlspeis
Fridatnsuppn
stänkern
knotzn
Dampf
Eierschwammerl
Palatschinkn
Detschn
Mäu
Jausn
radschn
Beuschl
Fetzn
Stoppl
Zuckerl
10 Deka
Großer Brauner
segiern
lustig
Kipferl
Wuchtln
Faschierta Bratn
Fleischkrapferl
a Viertl
a Lita
drawig
Gödtascherl
Blunzn
notxt
einen nordrheinwestphalen…
lg
f.
also…teilweise verständlich und teilweise wie lateinisch gg
Gruß Ralf
Ps: Aber ich bin ja noch im lernfähigen alter und wenn es mich mal nach Ö verschlägt hab ich zumindest ein gewisses grundwissen g
von denen kann man einiges lernen, das stimmt!
na die eitrige mit buckl kenn ich und den pflasterhirsch auch, aber sonst hab i nix erkannt!
toll!!!
LG!
gröhlst du do umanand wolferl? jooooo i schau a nur do auf … jo wast eh gö
bussal