„…Die Benzinhähne der KTM liegen etwa auf Höhe der Schwingenachse…“
echt? so tief? is des nur bei der Adventure so, oder bei den meisten KTMs?
bei meiner Kantn (Duke 1) is so:
Benzinhahn in etwa auf Vergaser-Höhe.
Motor läuft: on = Benz rinnt, off = rinnt nicht
Motor läuft nicht: on = rinnt nicht, off = Benz rinnt
keine Ahnung wie man das nennt, und warum das so ist - wollt nur auch was hinschreiben 
… LC8 (und um die ging es) sind die Benzinhähne (alle drei) so tief unten. Klingt seltsam, ist aber so.
Warum bei deiner Duke in Stellung „off“ der teure Sprudel rausrinnt, wenn der Motor nicht läuft, steht vielleicht in der Bedienungsanleitung.
LHG, Schlucki