Diesmal ein Beitrag auf Deutsch, damit gewisse Herren beim Übersetzen net wieder so ins Schwitzen kommen.
Zum Thema: Ich werd schön langsam den Eindruck net los, der Herr Schumacher hat die Öffentlichkeit ganz schön an der Nase herum geführt. Kleine Recherche bzgl. seines Sturzes beim Testen in Cartagena im Februar meinerseits hat ergeben:
11.02.2009:
„Die Checks im Krankenhaus haben nichts ergeben und mir geht es soweit gut, …“
([url=http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=72179]http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=72179[/url])
12.02.2009:
„Ich bin vielleicht nicht so gelenkig wie sonst, aber alle Checks haben ergeben, dass mir ansonsten nichts passiert ist.“
([url=http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=72206]http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=72206[/url])
21.04.2009:
„Mein Sturz vor einiger Zeit hat gewisse Partien schon ein bisschen mitgenommen.“
([url=http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=75817]http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=75817[/url])
11.08.2009:
„Die Verletzungsfolgen vom Motorrad-Unfall im Februar, als ich mir Brüche im Bereich Kopf und Hals zugezogen habe, sind leider noch immer zu schwer.“
([url=http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=82523]http://www.motorsport-magazin.com/structured/index.php?id=25&ref_id=msde0edf9b70892&story_id=82523[/url])
Ein anderer lässt sich mit gebrochenen Beinen aufs Motorrad heben um Rennen fahren zu können. Der Schumi fährt seit 6 Monaten grad einmal ein paar Runden am Stück. Kam mir schon länger äußerst seltsam vor.
Ich persönlich tippe auf Halswirbelfraktur, die haarscharf an einer Katastrophe vorbei ging…